以下是录音的译文。 我应该如何确定上帝要我在哪方面侍奉? 在确定上帝要你在哪个岗位上侍奉前,你必须先对某个领域产生深厚且持续的热忱。有热忱固然是好事,但还必须进一步验证。首先是验证它的持续度:“这股热忱会持久吗?”然后再想想,你所...
耶稣说:“你们必须重生。”(约三7)这句话直捣世界问题的核心。人的本性若没有彻底的转变,这世界是无法达到最终的和平与公义,也不能战胜仇恨、自私和种族偏见。 其他所有针对问题的诊断与治疗都只流于肤浅表面;或许有些有用,就像法律可以阻...
本书的结尾要落实在世上、街上、车内、咖啡店内、后院、学校和工作时,也在午餐时、电话中、网络社交平台的Facebook或Myspace、简讯、网络通信和博客中,还有飞机上,以及我们上百次与人的交谈对话中。我会以个人布道作为结束,这是给古老的献身...
圣经提到,只有当上帝使不信的人重生时(约壹五1),人才有得救的信心。或许这个真理让我们在个人布道时感受到力量、鼓励、勇气和盼望;但也有可能让我们陷入听天由命、没有意义、没有动力的状态,甚至麻木不仁、根本不想传福音。倘若我们对不信...
本章我们讨论的重点是有关重生的一个事实:重生联结了上帝赐给我们的爱以及我们彼此的爱。假若有人问:“上帝爱你而使你能爱他人的这件事是怎么发生的?”答案是,重生产生二者之间的关联。重生是圣灵的工作,使我们已枯萎和自私的心和上帝既活泼...
本章我们会讨论特别重要的经文——约翰一书五章1-5节;虽然我们上一章已开始解析,但还有更多内容值得探讨。我的目标是要解说我们能够爱别人的能力──即使不完全,是基于我们确信自己在基督里已经达到完全爱人的地步。换句话说,我盼望你亲眼看见,...
现在我们要从探讨“什么”、“为什么”和“如何”等问题,转移到重生的影响结果或证据。我们要问:重生会引导我们往哪里去?我们的生命会结出什么果子?上帝使你重生之后的生命会出现哪些迹象? 为了集中讨论重生的影响,我们要查考约翰一书,本卷书几...
最近我正在听曼谷瓦第(Vishal Mangalwadi)的演讲录音,他在明尼苏达大学有一场题为“日落总是在西方吗?”(Must the Sun Set on the West?)的系列演说,其中一个主题是“从巴赫到科本”〔译者按:巴赫是德国十八世纪的古典音乐家,科本是美国的...
加尔文论到上帝的巨著之一《基督教要义》(Institutesof the Christian Religion),一开头就说:“我们所能拥有的一切真实而可靠的智慧,几乎都包括两个部分:对上帝的认识和对我们自己的认识。”1 显然在今天这个世代,我们需要被提醒的,不是认...
布莱士•帕斯卡(Blaise Pascal)是法国数学天才,死于1662年。他多年一直躲避上帝,但最终,在1654年11月23日晚上10:30,帕斯卡遇见了上帝,并且刻骨铭心、坚定不移地皈依了耶稣基督。他把当时的经历写在一个布片上,缝在自己的外衣上,后来,在...
不作影子、回声和残渣 October 5, 1999 我们不是神。与那位终极、绝对的存在比较起来,我们算不得什么。我们是附属的存在,须倚赖神的绝对存在。祂是宇宙中唯一的既定事实,我们从其衍生而 出。祂亘古永在,没有开端。所以,祂非生自他者,...
上帝之荣美是怎样无所不在和真实可见的? July 7, 2013 圣经中丑陋的事没有一件是荣耀的。经上有写到“大罪”(创世记20:9),却从不是“荣耀的罪”。那恶者有“管辖幽暗世界的力量”(以弗所书6:12),却没有掌管万有的“荣耀”。其中的原因就在...
耶利米书 32:36–41 《耶利米书》32章36-41节: 现在论到这城,就是你们所说已经因刀剑、饥荒、瘟疫交在巴比伦王手中的,耶和华以色列的神如此说:“我在怒气、愤怒和大恼恨中,将以色列人赶到各国。日后我必从那里将他们招聚出来,领他们回到此地...
耶利米书 32:36–42 《耶利米书》32章36-41节 “现在论到这城,就是你们所说,‘已经因刀剑、饥荒、瘟疫交在巴比伦王手中’的,耶和华以色列的神如此说:我在怒气、忿怒和大恼恨中,将以色列人赶到各国。日后,我必从那里将他们招聚出来,领他们回...
假如圣经一直以高度重视的态度来论述某一问题,且这个问题与当今世界上最强大的潮流有关,那么宣讲神话语的使者应该迟早就这个问题表明上帝的态度。上帝非常关注婚前性行为这个问题(我们下周讨论婚外恋问题)。虽然我们当中的一些人还未将自己...
对《诗篇》105:4的思考 约翰·派博 2009年8月19日 寻求耶和华就是指寻求上帝的同在。“同在”是希伯来词语“脸”的常见译法。从字面上讲,是我们在寻求上帝的“面”,在希伯来文化中表示接近上帝。“在他面前”就是“与主同在”的意思。 但是,难道上帝不...